在jQuery中，可以使用 `.text()` 或 `.html()` 方法来给 `` 元素赋值。以下是两种常用的方法：

　　1. 使用 `.text()` 方法：

$('#spanId').text('要赋给<span>的文本内容');

 　　上述代码中，`#spanId` 是你的 `` 元素的唯一标识符或选择器。`.text('要赋给的文本内容')` 方法将会将指定的文本内容赋值给 `` 元素。

　　2. 使用 `.html()` 方法：

$('#spanId').html('要赋给<span>的HTML内容');

 　　与前面的示例类似，上述代码中的 `#spanId` 是你的 `` 元素的唯一标识符或选择器。`.html('要赋给的HTML内容')` 方法将会将指定的 HTML 内容赋值给 `` 元素。

　　需要注意的是，`.text()` 方法将把指定的内容作为纯文本进行赋值，而 `.html()` 方法将把指定的内容作为 HTML 代码进行赋值。根据你的需求，选择适合的方法来给 `` 元素赋值，并将选择器替换为你的 `` 元素的唯一标识符或选择器。